O książce: 1990 / Drugi tom Dzieł zebranych H. Bölla zawiera dzieła napisane przez niego w latach 1954–1958. To powieść „Dom bez pana”, opowiadania „Chleb wczesnych lat” i „W dolinie grzechotających kopyt”, „Dziennik irlandzki”, opowiadania, eseje. W ciągu tych lat G. Bell coraz częściej zwracał się w swojej twórczości do współczesnych problemów Niemiec, pisząc wiele artykułów poświęconych sytuacji politycznej młodej republiki. Opowiadanie „Milczenie doktora Murke” zostało opublikowane w grudniowym numerze magazynu Frankfurter Hefte z 1955 roku. W tłumaczeniu rosyjskim - „Literatura zagraniczna”, 1956, nr 7. Tłumaczenie z języka niemieckiego S. Friedlanda